🚨 incident
Koh Samui
苏梅岛港口起重机倒塌调查:影响运输系统,游客担忧安全
上周六清晨,苏梅岛移民局与当地警方配合救援人员和海事局区域办公室开展行动,处理岛上主要港口的一台货运起重机在吊装集装箱时倾斜并倒塌的事件。事件未造成人员死亡,但导致通往港口的部分道路临时封闭,多班货船和渡轮被取消或延迟,乘客与游客被迫立即调整行程安排。 相关部门初步检查认为事故系液压系统技术故障及在吊装大型集装箱时的重量分布问题所致。工作人员已记录现场影像作为证据,并动用重型机械协助抬起并移出起重机,撤离公共区域。后续调查将包括对维护计划、安全认证以及为该港口提供服务的私人公司所使用器械和耗材的审查。 事故的直接影响立即显现,港口周边商铺和客运经营者被要求调整服务时间并减少航班以保障安全,导致这一旅游高峰周末的收入下降。计划前往附近岛屿如帕岸岛和龟岛的旅游公司需联系客户改期或退款;港口工人和卡车司机在检测期间被迫暂时停工。 被滞留的游客对岛上基础设施安全表示担忧,尤其是老年游客和需要行程确定性的家庭。地方旅游部门在交通中心设置信息服务点,提供改签建议和替代出行选项,如乘坐快艇或国内航班。海事局同时强调需与提供起重机及装卸设备的私营公司密切协作,确保有重复的预防性安全措施。 此次不便也引发对依赖海运的岛屿基础设施投资与维护的质疑。社区领导要求政府部门与业者制定明确的预防性维护计划,设定起重与装卸作业人员培训标准,并严格监管设备使用,以防类似事件再次发生。部分游客呼吁在预订船只服务前进行码头安全检查,以降低风险。 短期内,地方当局表示若起重机按计划完成抬移与搬离,将争取在48至72小时内恢复港口运营;若发现技术问题或维护程序失误,恢复时间可能更久。深入调查将决定长期整改方向,苏梅岛居民与旅游业者正密切关注调查结果是否促成港口安全与管理措施的改进,以维护这一依赖旅游收入的岛屿的恢复信心。
แปลจาก ไทย