📰 general_news
Chiang Rai
清莱水源与公共基础设施开发项目扩大农业用地应对干旱
国家水资源办公室与清莱府及地方单位联合推出修订版水源与公共基础设施开发项目,旨在加强流域和偏远地区社区在农业及生活用水方面的水安全。该项目涵盖小型蓄水池疏浚、拦水坝建设、太阳能抽水系统安装、以及从主水源向农田铺设输水管道,并对农民进行高效水管理培训。
项目加速推进的原因来自近年来气候波动加剧,降雨不稳定且干旱期延长,导致清莱农民尤其是二季稻、果树和蔬菜种植者受到严重影响。政府及相关单位认为投资水利基础设施与可持续灌溉系统是降低风险的关键途径。安装太阳能抽水系统可降低能源成本,使农民在旱季也能获得灌溉用水。
项目还强调社区参与,成立乡级水务管理委员会(社区水源组织),以系统且公平地规划用水。委员会将接受水管理、抽水系统维护及透明维修基金管理的培训,目标是在建设完成后由社区自行管理基础设施,长期减少政府财政负担,并增强社区对气候变化的韧性。
对农民的直接影响是降低旱季减产风险并扩大有足够水源的耕种面积,进而能规划种植更高附加值作物、增加收入。此外也有助提升社区粮食安全,减少青年农民外出城市务工,并为本地农产品的联合加工创造机会,如制作果干、果汁或农产品深加工品,从而增加附加值并创造社区就业。
在对居民与游客的影响方面,更好的水务管理有助于保护生态环境与农业社区的景观,为生态旅游与可持续农业旅游活动奠定稳定基础。清莱省旅游官员表示,希望水源开发能够持续支持提供农业生活与当地美食体验的民宿与农庄接待功能。
清莱府府尹指出,此次投资是该府加强水资源安全与基层经济发展战略的一部分,计划先在试点区域实施,随后推广至全府。项目将定期跟踪评估产量、单位产出用水量及社区满意度,以便根据民众需求改进项目并实现可持续成效。
项目加速推进的原因来自近年来气候波动加剧,降雨不稳定且干旱期延长,导致清莱农民尤其是二季稻、果树和蔬菜种植者受到严重影响。政府及相关单位认为投资水利基础设施与可持续灌溉系统是降低风险的关键途径。安装太阳能抽水系统可降低能源成本,使农民在旱季也能获得灌溉用水。
项目还强调社区参与,成立乡级水务管理委员会(社区水源组织),以系统且公平地规划用水。委员会将接受水管理、抽水系统维护及透明维修基金管理的培训,目标是在建设完成后由社区自行管理基础设施,长期减少政府财政负担,并增强社区对气候变化的韧性。
对农民的直接影响是降低旱季减产风险并扩大有足够水源的耕种面积,进而能规划种植更高附加值作物、增加收入。此外也有助提升社区粮食安全,减少青年农民外出城市务工,并为本地农产品的联合加工创造机会,如制作果干、果汁或农产品深加工品,从而增加附加值并创造社区就业。
在对居民与游客的影响方面,更好的水务管理有助于保护生态环境与农业社区的景观,为生态旅游与可持续农业旅游活动奠定稳定基础。清莱省旅游官员表示,希望水源开发能够持续支持提供农业生活与当地美食体验的民宿与农庄接待功能。
清莱府府尹指出,此次投资是该府加强水资源安全与基层经济发展战略的一部分,计划先在试点区域实施,随后推广至全府。项目将定期跟踪评估产量、单位产出用水量及社区满意度,以便根据民众需求改进项目并实现可持续成效。
แปลจาก ไทย