🚨 incident
Phitsanulok
十轮货车失控冲进市政市场店铺致8人受伤 交通严重拥堵
7月1日清晨,一辆十轮货车在碧差汶府市市政市场附近的主环岛附近过弯失控,冲进路边的店铺,造成8人受伤,市场内多名商贩财物严重受损。
据碧差汶府城区警察初步调查,事发货车当时正运送货物前往该省北部。行经市场前的减速弯处时,疑因刹车失灵或未能适当控制车速,冲入沿路的摊位。事发时市场内有大量市民和游客购物,导致多人受伤。救援人员和急救团队已将伤者紧急送往那瑞沙瓦大学医院与佛山布善拉查医院救治。
8名伤者中,本地商贩5人,市民或游客3人。多数为裂伤、小骨折及少数头部受伤。医生表示6人已安全处理并可出院,另2人因骨折需接受手术,目前仍在治疗与观察中。医疗团队已进行初步救治并联络伤者家属。
事故对市政市场的商业与旅游产生明显影响。受损的小商贩需紧急修复货物与临时摊架并评估损失。碧差汶市政府已派评估小组,并准备临时摊位以便部分商贩继续营业,避免当地商业停滞,同时实施交通疏导,为急救车辆和清理残骸开辟通道。
货车车主与运输公司已到警局接受询问,表示正检查车辆状况与运输文件以说明真实事故原因。警方已记录现场证据并调取事发地监控影像以厘清肇因。目前亦有关于路面状况、弯道坡度与限速标志的疑问,市政与城乡公路局等相关单位将共同调查。
此事故在长期上引发当地居民与游客的忧虑。市政市场为碧差汶市重要的社区与文化旅游地点,业者呼吁相关单位加强安全措施,例如安装防撞护栏、改善路面、增设警示标志与更多监控摄像,以降低事故重演风险。同时,运输监管单位应严格把控货车的车况检验与驾驶员的行驶时数,以保障民众生命财产与地方经济安全。
据碧差汶府城区警察初步调查,事发货车当时正运送货物前往该省北部。行经市场前的减速弯处时,疑因刹车失灵或未能适当控制车速,冲入沿路的摊位。事发时市场内有大量市民和游客购物,导致多人受伤。救援人员和急救团队已将伤者紧急送往那瑞沙瓦大学医院与佛山布善拉查医院救治。
8名伤者中,本地商贩5人,市民或游客3人。多数为裂伤、小骨折及少数头部受伤。医生表示6人已安全处理并可出院,另2人因骨折需接受手术,目前仍在治疗与观察中。医疗团队已进行初步救治并联络伤者家属。
事故对市政市场的商业与旅游产生明显影响。受损的小商贩需紧急修复货物与临时摊架并评估损失。碧差汶市政府已派评估小组,并准备临时摊位以便部分商贩继续营业,避免当地商业停滞,同时实施交通疏导,为急救车辆和清理残骸开辟通道。
货车车主与运输公司已到警局接受询问,表示正检查车辆状况与运输文件以说明真实事故原因。警方已记录现场证据并调取事发地监控影像以厘清肇因。目前亦有关于路面状况、弯道坡度与限速标志的疑问,市政与城乡公路局等相关单位将共同调查。
此事故在长期上引发当地居民与游客的忧虑。市政市场为碧差汶市重要的社区与文化旅游地点,业者呼吁相关单位加强安全措施,例如安装防撞护栏、改善路面、增设警示标志与更多监控摄像,以降低事故重演风险。同时,运输监管单位应严格把控货车的车况检验与驾驶员的行驶时数,以保障民众生命财产与地方经济安全。
แปลจาก ไทย