📰 general_news
Isan
近百只猴子逃出廊府护理中心 影响社区并凸显管理方式需调整
2026年7月2日,廊府(拉布里)的一处猴子管理护理中心报告称,近100只猴子逃出管控区域,导致猴群分散到邻近社区,令居民、商家和前来游览的游客感到忧虑。森林保护人员和地方部门正加紧控制局势,动员力量在不使用暴力的前提下,将猴子安全带回中心。
廊府长期以猴子闻名,既是旅游景点,也是当地生活方式的一部分。为照护和管控与人类发生冲突的猴群,出现了许多猴子护理中心。但地方机构表示,此次越狱事件系围栏及隔离系统维护不善所致,未按标准更新改造。此外,人们直接喂食猴子也让猴子不再惧怕人类,更易离开受控区域。
逃出的猴群对周边社区造成了明显影响。市场内部分商品遭到干扰,猴子抢夺垃圾和纪念品,导致部分商店被迫暂时关闭。许多游客因担心幼童、老人和贵重物品的安全而改变行程。在某些地区,宠物主人反映猴子闯入民宅破坏并偷窃食物。事件反映出野生动物管理机构、市政府与社区之间协调存在漏洞。
相关部门已采取短期措施,如临时加固围栏、使用无害诱捕笼、在中心内设立投喂点以引导猴群返回,并安排24小时值守。同时开展倡导活动,劝导民众停止直接喂食猴子,以免猴子习惯接近人类并增加外出的风险。此外,正加紧清点猴群数量,以便制定长期管理计划,包括绝育控制繁殖、改善护理中心设施以及加强工作人员培训。
动物学与野生动物管理领域的学者警示,城市猴害问题须以整体角度解决,必须考虑数量增长的原因与猴子因与人类互动而改变的行为。仅依赖技术手段不足以根本改善,需开展实地研究、促成社区参与并配套法律措施,例如禁止在公共场所喂食猴子或对妨碍管理行为规定处罚。
对游客和来访者,主管单位建议避免携带食物或在猴子面前展示贵重物品,遵守现场警示标识,结伴而行并妥善保管随身物品以确保安全。长期而言,如果猴子管理策略与社区参与能取得成效,廊府有望在文化旅游与野生动物保护之间找到平衡,使社区居民和游客得以与猴子安全、可持续地共存。
廊府长期以猴子闻名,既是旅游景点,也是当地生活方式的一部分。为照护和管控与人类发生冲突的猴群,出现了许多猴子护理中心。但地方机构表示,此次越狱事件系围栏及隔离系统维护不善所致,未按标准更新改造。此外,人们直接喂食猴子也让猴子不再惧怕人类,更易离开受控区域。
逃出的猴群对周边社区造成了明显影响。市场内部分商品遭到干扰,猴子抢夺垃圾和纪念品,导致部分商店被迫暂时关闭。许多游客因担心幼童、老人和贵重物品的安全而改变行程。在某些地区,宠物主人反映猴子闯入民宅破坏并偷窃食物。事件反映出野生动物管理机构、市政府与社区之间协调存在漏洞。
相关部门已采取短期措施,如临时加固围栏、使用无害诱捕笼、在中心内设立投喂点以引导猴群返回,并安排24小时值守。同时开展倡导活动,劝导民众停止直接喂食猴子,以免猴子习惯接近人类并增加外出的风险。此外,正加紧清点猴群数量,以便制定长期管理计划,包括绝育控制繁殖、改善护理中心设施以及加强工作人员培训。
动物学与野生动物管理领域的学者警示,城市猴害问题须以整体角度解决,必须考虑数量增长的原因与猴子因与人类互动而改变的行为。仅依赖技术手段不足以根本改善,需开展实地研究、促成社区参与并配套法律措施,例如禁止在公共场所喂食猴子或对妨碍管理行为规定处罚。
对游客和来访者,主管单位建议避免携带食物或在猴子面前展示贵重物品,遵守现场警示标识,结伴而行并妥善保管随身物品以确保安全。长期而言,如果猴子管理策略与社区参与能取得成效,廊府有望在文化旅游与野生动物保护之间找到平衡,使社区居民和游客得以与猴子安全、可持续地共存。
แปลจาก ไทย