📰 general_news
Chiang Mai
清迈准备应对强降雨的计划 灌溉部门与社区加紧防洪
清迈市政府会同灌溉办公室及省防灾部门,制定主动应对计划,应对预计将于7月至9月持续出现的强降雨期。重点包括检查和修复水系规划、排水管道、易涝区域的堤坝,并将备用抽水机转移到曾长期遭受洪涝的社区,以减轻可能对民房和城市经济区域造成的损害。
清迈省长召集相关单位开会,审查突发性城市内涝和山洪的应急预案,指示地方行政、地方政府与社区组织设立临时避难点,并准备充足的防护物资如沙袋与水利土袋(hydraulic-filled bags)以覆盖危险区域。省政府同时与气象局联络,获取每日天气预报并通过短信及各单位的社交媒体渠道向公众发布警报。
清迈灌溉部门已对部分因淤泥和垃圾而变浅的沟渠进行清淤,以提高排水效率;同时检查灌溉区的闸门以及中小型水库,准备在水位上涨时按程序泄洪。灌溉技师指出,水资源管理十分敏感,需要与用水农户协调,使其接受可能影响农业用水的临时措施,以应对风雨期。
滨平河沿岸社区及市区、湄林县(แม่ริม)和三巴通县(สันป่าตอง)等低洼地区加强警戒,社区委员会组织志愿队巡查防洪设施并为老年人和残障人士准备撤离方案,确保无人被遗漏。一名地方行政组织负责人表示,与社区共同工作能使应对更迅速,较单靠中央命令更能减少损失。
在旅游方面,清迈旅馆与旅行社协会发布建议,要求酒店向游客提供天气信息、线路变更与安全措施说明。如需取消或推迟像激流漂筏、徒步等户外活动,应明确告知客人并尽快办理退款或改期,以维护清迈旅游形象。
若不充分准备,强降雨可能对清迈居民生命财产造成影响,并导致交通拥堵及旅游活动中断。官员强调民众应密切关注警报,雨天避免前往高风险区域,并配合清理社区沟渠。各方的准备与合作将是减轻洪涝影响、维护清迈居民生活品质的关键。
清迈省长召集相关单位开会,审查突发性城市内涝和山洪的应急预案,指示地方行政、地方政府与社区组织设立临时避难点,并准备充足的防护物资如沙袋与水利土袋(hydraulic-filled bags)以覆盖危险区域。省政府同时与气象局联络,获取每日天气预报并通过短信及各单位的社交媒体渠道向公众发布警报。
清迈灌溉部门已对部分因淤泥和垃圾而变浅的沟渠进行清淤,以提高排水效率;同时检查灌溉区的闸门以及中小型水库,准备在水位上涨时按程序泄洪。灌溉技师指出,水资源管理十分敏感,需要与用水农户协调,使其接受可能影响农业用水的临时措施,以应对风雨期。
滨平河沿岸社区及市区、湄林县(แม่ริม)和三巴通县(สันป่าตอง)等低洼地区加强警戒,社区委员会组织志愿队巡查防洪设施并为老年人和残障人士准备撤离方案,确保无人被遗漏。一名地方行政组织负责人表示,与社区共同工作能使应对更迅速,较单靠中央命令更能减少损失。
在旅游方面,清迈旅馆与旅行社协会发布建议,要求酒店向游客提供天气信息、线路变更与安全措施说明。如需取消或推迟像激流漂筏、徒步等户外活动,应明确告知客人并尽快办理退款或改期,以维护清迈旅游形象。
若不充分准备,强降雨可能对清迈居民生命财产造成影响,并导致交通拥堵及旅游活动中断。官员强调民众应密切关注警报,雨天避免前往高风险区域,并配合清理社区沟渠。各方的准备与合作将是减轻洪涝影响、维护清迈居民生活品质的关键。
แปลจาก ไทย