🚨 incident
Hua Hin
强风巨浪冲击渔船撞上华欣码头 乘客轻伤 航运中断
7月8日星期三上午,一艘中型渔船被强风巨浪吹撞到华欣海滩一处码头,导致码头部分受损,船上乘客轻伤。事发时该船正靠泊装卸货物及将游客从岸上运送至附近鱼排。\n\n警方和救援单位于当日07:20接到报警,警方、巡逻艇及港务人员迅速赶往现场。抵达后发现一艘渔船被吹撞到位于华欣南岸的码头桩上,船首与船侧板受损,但未沉没。游客与船员在救援人员帮助下全部上岸,救援人员为4名轻伤者实施了初步包扎治疗,伤情以瘀伤和擦伤为主,无人员死亡。\n\n事发时当地出现更高海浪并伴随强劲东北风。部分在码头和海滩的游客报告听到猛烈冲击声并看到海浪拍打码头。华欣港务部门表示,已发布警告劝阻小型船只在风浪强劲期间出航,但仍有少数船只在客流高峰的早晨试图进行游客与货物运输。\n\n事后,第2航务局会同华欣市政府暂时关闭该码头,供救援队与维修团队检查安全隐患,并立即展开初步修复工程以防结构进一步受损。官方亦呼吁船东和旅游船运营者配备完善安全设备,并严格遵守气象警报。\n\n此次事件令当地渔民与华欣旅游业者担忧,正值国际旅游季节,水上运输对服务顾客至关重要。业者呼吁相关单位加强气象监控,并在重要码头安装巨浪预警系统,以避免类似事故再次发生。\n\n官员建议游客在安排行程前关注气象局与航务部门发布的公告,如遇风浪强劲应推迟出海计划。旅游运营者应确认救生设备完备,并严禁超载以保障所有人的安全。目前撞击原因仍在调查中,初步调查结果将于完成后对外公布。
แปลจาก ไทย