🚨 incident
Koh Samui
拖船靠近苏梅岛撞上暗礁 轻微受损 旅客安全
7月9日(星期四)上午,在素叻他尼府苏梅岛海域发生一起拖船撞上近海暗礁的事故。事件发生在岛屿西侧航道,距海岸约1.2海里。目击者称,拖船在试图将一艘旅游船拖入码头时撞上暗礁,当时海况风浪较小。当地救援人员和海岸巡护官员随即赶赴现场评估情况并提供初步救助。
根据海军和海岸防卫单位的报告,这艘中型拖船尾部及船体部分受损,可见铁板擦伤和裂痕,但尚未发生进水沉没。被拖带来的旅游船上的所有乘客均确认未受伤,并在救援拖船及先到的当地船只协助下返回岸上。
当地官员表示,尽管此次事件未造成人员伤亡,但若拖带作业不符合安全标准,特别是在存在暗礁和随潮汐变动的沙脊的海域,仍可能产生严重后果。港务与海上安全监管中心已加强对租船及拖船出航作业的检验,并要求船主与船长到案说明,以调查此次撞礁的真实原因。
短期来看,对苏梅岛旅游业的影响有限,因事故发生在近海且未影响主要码头。然而,提供潜水和包船服务的商家表示,部分乘客的担忧增加,询问预订前的安全措施也有所上升。苏梅岛市政旅游部门表示将加强海上安全宣导,并督促业者提交紧急应变计划以提升游客信心。
同时,当地近海渔业社区呼吁在危险海段增设警示标识与浮标引导,原因是该海域存在会随潮流移动的暗礁与沙脊。海上旅游业者亦表示赞同,并建议对所有船员强制开展海上安全与救生培训。相关单位已要求尽快修复受损船只,并对所有出海船只进行航前检查。
当局将继续调查本次撞礁事故的原因,内容包括航行记录、事发时气象状况、导航设备的完好性以及船员资质与操作是否得当。如查证有重大过失,可能依海事法律追究责任以防止类似事故再发。同时,旅游单位将与地方业者合作,持续强化安全标准与应急准备,以保障旅客与苏梅岛社区民众的安全。
根据海军和海岸防卫单位的报告,这艘中型拖船尾部及船体部分受损,可见铁板擦伤和裂痕,但尚未发生进水沉没。被拖带来的旅游船上的所有乘客均确认未受伤,并在救援拖船及先到的当地船只协助下返回岸上。
当地官员表示,尽管此次事件未造成人员伤亡,但若拖带作业不符合安全标准,特别是在存在暗礁和随潮汐变动的沙脊的海域,仍可能产生严重后果。港务与海上安全监管中心已加强对租船及拖船出航作业的检验,并要求船主与船长到案说明,以调查此次撞礁的真实原因。
短期来看,对苏梅岛旅游业的影响有限,因事故发生在近海且未影响主要码头。然而,提供潜水和包船服务的商家表示,部分乘客的担忧增加,询问预订前的安全措施也有所上升。苏梅岛市政旅游部门表示将加强海上安全宣导,并督促业者提交紧急应变计划以提升游客信心。
同时,当地近海渔业社区呼吁在危险海段增设警示标识与浮标引导,原因是该海域存在会随潮流移动的暗礁与沙脊。海上旅游业者亦表示赞同,并建议对所有船员强制开展海上安全与救生培训。相关单位已要求尽快修复受损船只,并对所有出海船只进行航前检查。
当局将继续调查本次撞礁事故的原因,内容包括航行记录、事发时气象状况、导航设备的完好性以及船员资质与操作是否得当。如查证有重大过失,可能依海事法律追究责任以防止类似事故再发。同时,旅游单位将与地方业者合作,持续强化安全标准与应急准备,以保障旅客与苏梅岛社区民众的安全。
แปลจาก ไทย