🚨 incident
Koh Samui
苏梅岛居民投诉高速快艇噪音喧闹 影响民众与海洋资源
苏梅岛多处沿海社区已开始呼吁相关单位管控高速快艇的航速和航行,因为在过去旅游旺季,进出海岸的快艇增多并伴随高速度与巨大噪音。此状况让居民、渔业从业者和海滨居住者感到不安,纷纷投诉安全问题、噪音干扰及对海洋资源的影响。
多名传统渔民表示,穿越近岸捕鱼区的快艇改变了鱼类的活动路径,部分鱼类和海洋生物出现躲避或迁移,导致某些区域的渔获量下降。除了渔业资源受损,高速船只还频繁在岸边掀起波浪,造成部分海滩加剧冲刷,渔具或浮标也因此面临损坏风险。
海滩居住者和休闲业者反映,深夜快艇噪音影响家庭休憩,尤其影响在海滨小型度假村或别墅住宿的游客。此外,人们也担忧水上运动者的安全,例如浮潜者和游泳者在高速行驶的船只下可能被船只撞击,过去也曾发生与观光船相关的事故报道。
地方政府官员、县港务办公室已与社区代表、旅游船公司及航行许可主管单位召开会议,商讨解决办法。讨论议题包括划定明确航道、在靠近海滩与社区区域限制航速、在发放船舶许可时纳入噪音与排放标准、以及在风险路段设置警示标志与限速浮标等。此外,建议加强海上巡逻与对违规船只的执法以达到震慑效果。
市长及相关单位代表表示,解决问题须兼顾民众安全与旅游业需求,因快艇是岛内岛际交通与观光活动中受欢迎的服务项目之一。建议对船员进行安全与海上礼仪培训,并编制面向旅游服务提供者的手册,强调可持续经营与海洋资源保护。
居民与本地商家希望正在讨论的措施能尽快落实,以降低对社区生活与经济的影响。船运业者也认为,明确的规范有助于公平竞争并提升寻求宁静度假的游客信心。旅游业者则建议旅客事先确认航线与出发时间,并在使用任何船只服务时遵守安全规定,以促成苏梅岛旅游在经济成长与维护当地生活品质之间的平衡。
多名传统渔民表示,穿越近岸捕鱼区的快艇改变了鱼类的活动路径,部分鱼类和海洋生物出现躲避或迁移,导致某些区域的渔获量下降。除了渔业资源受损,高速船只还频繁在岸边掀起波浪,造成部分海滩加剧冲刷,渔具或浮标也因此面临损坏风险。
海滩居住者和休闲业者反映,深夜快艇噪音影响家庭休憩,尤其影响在海滨小型度假村或别墅住宿的游客。此外,人们也担忧水上运动者的安全,例如浮潜者和游泳者在高速行驶的船只下可能被船只撞击,过去也曾发生与观光船相关的事故报道。
地方政府官员、县港务办公室已与社区代表、旅游船公司及航行许可主管单位召开会议,商讨解决办法。讨论议题包括划定明确航道、在靠近海滩与社区区域限制航速、在发放船舶许可时纳入噪音与排放标准、以及在风险路段设置警示标志与限速浮标等。此外,建议加强海上巡逻与对违规船只的执法以达到震慑效果。
市长及相关单位代表表示,解决问题须兼顾民众安全与旅游业需求,因快艇是岛内岛际交通与观光活动中受欢迎的服务项目之一。建议对船员进行安全与海上礼仪培训,并编制面向旅游服务提供者的手册,强调可持续经营与海洋资源保护。
居民与本地商家希望正在讨论的措施能尽快落实,以降低对社区生活与经济的影响。船运业者也认为,明确的规范有助于公平竞争并提升寻求宁静度假的游客信心。旅游业者则建议旅客事先确认航线与出发时间,并在使用任何船只服务时遵守安全规定,以促成苏梅岛旅游在经济成长与维护当地生活品质之间的平衡。
แปลจาก ไทย