🚨 incident
Pattaya
总理前往春武里慰问俄罗斯兄妹家属并表示将全面推进调查
8月2日,总理阿努廷·詹威拉库上将前往春武里府,跟进在芭堤雅附近的邦拉蒙县发现的俄罗斯兄妹遇害案进展,向遇难者家属致意并表示歉意,重申政府将秉公处理并加速侦办此案,直至真相水落石出。
事发起因是上月底有两名俄罗斯游客被报告失踪,随后警方在春武里府同一地点发现二人遗体,相关单位随即对案件展开严密调查,参与单位包括春武里府警察厅、旅游警察以及鉴识部门等。
阿努廷在简短讲话中表示,这类事件不应发生在来泰国旅游的游客身上,他以政府名义向遇难者家属致歉,并要求警方及相关单位以透明方式加速办案,同时提供领事协助并全力与遇难者海外家属联络沟通。
据侦查人员报告,调查中对多名涉案人员提出质疑,并已向法院申请延长羁押。当地法院已审理部分申请,并以案情严重及有逃亡风险为由,裁定拒绝多名嫌疑人保释。法院的决定在社区与旅游业者中引发紧张,因为该案已对当地旅游形象造成影响。
此案对芭堤雅及周边居民与旅游业者的冲击明显,餐厅、酒店及服务业者需应对外国游客信心可能下降的局面,尤其是来自欧洲与俄罗斯的游客。值此通常旅游旺季,公私部门需共同采取措施恢复信心,例如加强安全措施、透明信息发布、并与各国领事馆协作提供必要的旅行与协助信息。
安全部门已加强对芭堤雅主要旅游点的巡查,并设立紧急资讯服务点以便支援游客。案发地附近社区居民对事件表示不安,多人要求有关单位加强社区防护与安全维护,如增设照明、加强警力巡逻,并与社区委员会沟通以确保资讯及时传达。
侦查仍在进行中,阿努廷承诺政府将紧密追踪进展,并以本案为鉴,改进对游客的安全与照护措施,包括执法与预防层面,避免类似令人痛心的事件再度发生。对于遇难者家属,政府与相关单位继续提供领事协助、医疗卫生协调,并协助准备相关文件与办理遣返事宜,尊重并配合家属的意愿。
事发起因是上月底有两名俄罗斯游客被报告失踪,随后警方在春武里府同一地点发现二人遗体,相关单位随即对案件展开严密调查,参与单位包括春武里府警察厅、旅游警察以及鉴识部门等。
阿努廷在简短讲话中表示,这类事件不应发生在来泰国旅游的游客身上,他以政府名义向遇难者家属致歉,并要求警方及相关单位以透明方式加速办案,同时提供领事协助并全力与遇难者海外家属联络沟通。
据侦查人员报告,调查中对多名涉案人员提出质疑,并已向法院申请延长羁押。当地法院已审理部分申请,并以案情严重及有逃亡风险为由,裁定拒绝多名嫌疑人保释。法院的决定在社区与旅游业者中引发紧张,因为该案已对当地旅游形象造成影响。
此案对芭堤雅及周边居民与旅游业者的冲击明显,餐厅、酒店及服务业者需应对外国游客信心可能下降的局面,尤其是来自欧洲与俄罗斯的游客。值此通常旅游旺季,公私部门需共同采取措施恢复信心,例如加强安全措施、透明信息发布、并与各国领事馆协作提供必要的旅行与协助信息。
安全部门已加强对芭堤雅主要旅游点的巡查,并设立紧急资讯服务点以便支援游客。案发地附近社区居民对事件表示不安,多人要求有关单位加强社区防护与安全维护,如增设照明、加强警力巡逻,并与社区委员会沟通以确保资讯及时传达。
侦查仍在进行中,阿努廷承诺政府将紧密追踪进展,并以本案为鉴,改进对游客的安全与照护措施,包括执法与预防层面,避免类似令人痛心的事件再度发生。对于遇难者家属,政府与相关单位继续提供领事协助、医疗卫生协调,并协助准备相关文件与办理遣返事宜,尊重并配合家属的意愿。
แปลจาก ไทย