🎭 entertainment
Hua Hin
华欣蓝调音乐节回归,泰国与外国乐手整夜同台演出
第9届华欣蓝调音乐节(Hua Hin Blues Festival)于本周末在华欣市中心公园回归。主办方表示,今年有来自泰国、马来西亚和英国的30多个乐队和演出团体参加,预计将在两晚间吸引大量国内外游客前来观赏。
今年的演出阵容多样,包括泰国知名的蓝调-摇滚艺人,例如Singto Numchok乐队(蓝调特别场次项目),以及来自曼谷的多位独立优质音乐人。此外,还有来自马来西亚的传统蓝调乐队和来自英国的经典蓝调吉他手登台演出,营造出兼具跨文化交流与华欣度假气质的现场氛围。主办方表示,活动还安排了配套项目,如口琴演奏工作坊、面向青少年的蓝调吉他研讨会,以及以本地食材为主的美食市集。
首日现场有家庭、情侣和朋友群体前来支持演出,有部分观众选择在海滨酒店过夜,也有人当天自曼谷一日往返。接受采访的外国游客对能在不远离曼谷的海滨现场聆听到现场音乐表示满意。当地餐饮和酒店业者报告称,节日期间入住率约增长15%–20%,为地方经济带来推动作用。
像这样的中型音乐节也对社区产生影响。除旅游收入外,主办方还与当地基金会合作开展“蓝调助青少年”项目,向华欣区的学校提供乐器资助与教学,希望让儿童与青少年有机会学习艺术并将来从事音乐相关职业。该项目获得本地业者和慈善人士支持,为本地艺术文化的发展带来希望。
尽管活动受到关注,主办方也承认面临挑战,例如噪音和交通管控问题,尤其是控制声级以免打扰公园附近居民,以及为活动日入场车辆规划交通路线。市政府官员与旅游警察已制定交通管制计划并设立噪音监测点,同时开通居民投诉渠道,力求让音乐节顺利进行且不影响居民生活质量。
总体来看,今年的华欣蓝调音乐节是推动地方经济并丰富这座泰国大型度假城市旅游多样性的又一文化活动。主办方表示,活动结束后将汇总社区、艺人和观众反馈,以改善来年的举办方式,使之更具可持续性,满足游客与当地居民的需求,目标是将华欣提升为中部地区重要的音乐与艺术目的地。
今年的演出阵容多样,包括泰国知名的蓝调-摇滚艺人,例如Singto Numchok乐队(蓝调特别场次项目),以及来自曼谷的多位独立优质音乐人。此外,还有来自马来西亚的传统蓝调乐队和来自英国的经典蓝调吉他手登台演出,营造出兼具跨文化交流与华欣度假气质的现场氛围。主办方表示,活动还安排了配套项目,如口琴演奏工作坊、面向青少年的蓝调吉他研讨会,以及以本地食材为主的美食市集。
首日现场有家庭、情侣和朋友群体前来支持演出,有部分观众选择在海滨酒店过夜,也有人当天自曼谷一日往返。接受采访的外国游客对能在不远离曼谷的海滨现场聆听到现场音乐表示满意。当地餐饮和酒店业者报告称,节日期间入住率约增长15%–20%,为地方经济带来推动作用。
像这样的中型音乐节也对社区产生影响。除旅游收入外,主办方还与当地基金会合作开展“蓝调助青少年”项目,向华欣区的学校提供乐器资助与教学,希望让儿童与青少年有机会学习艺术并将来从事音乐相关职业。该项目获得本地业者和慈善人士支持,为本地艺术文化的发展带来希望。
尽管活动受到关注,主办方也承认面临挑战,例如噪音和交通管控问题,尤其是控制声级以免打扰公园附近居民,以及为活动日入场车辆规划交通路线。市政府官员与旅游警察已制定交通管制计划并设立噪音监测点,同时开通居民投诉渠道,力求让音乐节顺利进行且不影响居民生活质量。
总体来看,今年的华欣蓝调音乐节是推动地方经济并丰富这座泰国大型度假城市旅游多样性的又一文化活动。主办方表示,活动结束后将汇总社区、艺人和观众反馈,以改善来年的举办方式,使之更具可持续性,满足游客与当地居民的需求,目标是将华欣提升为中部地区重要的音乐与艺术目的地。
แปลจาก ไทย