🎭 entertainment
Phitsanulok
民俗音樂與街頭表演節 碧差汶府融合文化吸引雨季旅客
碧差汶府上週末舉行的地方音樂與表演節,吸引當地居民與遊客熱烈參與。今年活動強調結合民俗音樂、現代鄉村歌曲與街頭表演(street performance),為當地觀光單位在旅客通常減少的雨季刺激經濟所做的努力。活動在靠近南河(Nan River)的人行徒步街與社區藝術區舉行,設有主舞台供在地樂團演出,並有小舞台給獨立表演者。獨立唱片公司負責人與社區民俗音樂教師表示,目標是在保留碧差汶音樂特色的同時,提供新進藝術家嘗試新風格的空間。會場內並有民俗樂器製作示範、傳統音樂儀式以及提供想學習在地旋律者的工作坊區。主辦單位為在地文化藝術聯盟,表示今年邀請外縣市藝人參與以增加多樣性,並與在地特色餐飲店及小型旅宿業者合作推出優惠旅遊套裝,讓參加者能一邊休憩一邊參訪城市歷史景點。夜間沿河的燈光秀也獲得遊客好評。活動帶來的利益在社區中擴散,街頭小吃攤與在地手工藝店反映收入較平常增加;舊城區的小型旅宿在節日首晚即客滿;民俗藝人也透過表演與開設音樂技術課程獲得收入,並有機會與鄰近府的觀光組織建立未來合作。參與的泰國與外國遊客表示喜歡結合歷史與當代活動的氛圍,有人認為此類節慶能讓碧差汶被視為除宗教寺廟外更具活力的城市。家庭遊客讚賞適合兒童的活動與手作樂器體驗角,而年輕遊客則希望明年能看到更多獨立音樂舞台。主辦方表示將蒐集參與者的意見與建議,用以改善明年的活動,包含雨天應變、交通便利性與增加新人演出的空間;同時規劃連結縣內文化觀光資源,例如導覽古寺與博物館,讓訪客更全面體驗碧差汶。若持續推動,此類節慶可望成為重要賣點,將旅客分散至各社區並長期提升在地居民收入。
แปลจาก ไทย