孔敬當代庫哈農舞節吸引年輕世代 帶動社區收益並復振地方戲曲

上週末在泰國孔敬府舉辦的當代風格地方表演藝術節，吸引了大量東北地區觀眾、來自曼谷的遊客以及外國旅客參與。活動內容包括傳統庫哈農（Khon）表演，將國際音樂元素與東北（伊善）傳統樂器結合的跨界演出，以及面具彩妝與服裝剪裁的工作坊，整體被視為連結資深藝術家與年輕世代的交流平台。節慶構想源自在地藝術家群體與府文化推廣單位的合作，旨在復振具有東北根源的表演藝術，同時以更容易為年輕人接受的形式呈現。孔敬府文化中心主任表示，賦予傳統藝術當代性是讓表演者持續創收，並讓年輕人重新認識文化遺產的重要出路。活動也提供新銳表演者舞台，展出融合伊善音樂、民俗元素與通訊科技（如投影對映技術）的作品。

今年的重點演出是將庫哈農元素與當代蘭塔（Lam Tad）說唱／長歌風格結合，由傳統村落出身的表演者與地方大學音樂人及青年管弦樂團共同排練。成品保留原有劇情與傳統舞步，同時以合成器與現代節奏營造新穎音樂氛圍，觀眾對其創意與守護在地智慧的用心給予高度肯定。一位外國觀眾表示，能見到活著並隨時代轉化的藝術，令人印象深刻。

本屆節慶也帶來明顯的經濟效益：在地餐飲業、民宿與紀念品商店因遊客倍增而受惠。鄰近行政區一名民宿業者彭蒂普（Pornthip）表示，節慶期間房間連續三晚爆滿，而手織布與傳統服飾製作者的銷售也明顯上升。因收入增加，社區得以編列預算培訓青年並修復老舊表演器材，成為以文化帶動基層經濟的實例。

主辦單位坦承，舉辦此類節慶需龐大經費與多方合作，包括政府部門支持、私營企業贊助與社區參與，才能達成永續經營。市公所計畫將此節慶辦成年度活動，並擴展至其他村落，目標加強與在地學校的合作，讓孩童自小學習傳統藝術。此外，也在規劃文化旅遊套裝，串連生態保育型景點，以延長遊客停留時間。

對社區與在地表演者而言，這場節慶不僅是演出，也是讓人重拾東北文化根脈的驕傲舞台。看到年輕世代投入並擔當角色，讓許多人看到傳統藝術在迅速變動世界中的生存之道。主辦單位也呼籲民眾透過市公所與文化中心的管道持續關注後續活動，將傳統藝術的保存與發展轉化為長期的經濟與觀光機會。