科拉府（Nakhon Ratchasima）莫蘭節回歸復甦 新生歌手與民間樂團吸引觀光人潮

今年雨季，泰國那空叻差是（Nakhon Ratchasima）年度莫蘭（หมอลำ）節再度熱鬧起來。過去數年因多場活動被取消或規模受限，主辦單位與在地社區合作，將傳統莫蘭舞台、當代莫蘭、舞蹈工作坊、伊善（東北）民俗音樂表演及地方美食區等新元素混搭呈現，吸引大量來自鄰近府縣的泰國遊客與對伊善文化有興趣的外國觀光客前來參與。

活動中，資深莫蘭藝人與來自區域大學的明日之星同台演出，年輕歌手趁機展示技巧，並嘗試將莫蘭與當代音樂風格融合，例如伊善鄉村（ลูกทุ่งอีสาน）、FM trance 及流行音樂等，使現場氣氛更為熱絡，也成功吸引年輕族群。主辦單位表示，這類混搭有助於保存莫蘭的特色，同時讓這項民間藝術更具當代性、能接觸新觀眾群。

除主舞台演出外，活動還開設莫蘭表演、穿戴與化妝教學，以及傳統樂器如平（พิณ）、坎（แคน）與โปงลาง等的工作坊，提供想深入學習者練習與體驗的機會。主辦方期望此活動成為年輕世代創作與傳承民間藝術的平台。現場另有社區市集販售在地商品、伊善家常料理與手工藝品，直接為社區創造收入。

以觀光為生的居民表示，本次節慶帶來明顯正面效益，包括餐飲銷售成長、提供年輕人臨時就業協助活動執行，並透過社群媒體推廣在地景點。部分遊客指出，他們是為了體驗真實的伊善文化而來，而非都市中重物質的觀光型態。當地旅館與民宿業者回報，活動期間住房率約提升 70%–90%，帶動社區資金周轉並催生未來可延伸的小型商機。

文化學者指出，莫蘭節的復興不應僅止於商業化，需重視保存傳統形式的純粹性與對資深藝人的尊重。他們強調在經濟發展與文化認同之間須取得平衡，並建議設置公開舞台促成老、中、青藝人交流、提供在地藝人獎助金、以及進行文化記錄等措施，以利莫蘭的永續保存。

對於計畫於節慶期間造訪那空叻差是的旅客，主辦單位建議提前預訂住宿，並以大眾運輸或社區規劃的旅遊套裝行程前往，以減少交通壅塞並支持友善環境的觀光。此外，遊客應尊重在地習俗，例如衣著得體、拍攝藝人前先徵得同意，以免影響演出或傷害社區感受。

此次科拉府莫蘭節的回歸，不僅是娛樂活動的復甦，更象徵伊善文化的特色仍具吸引力並能為社區創造經濟效益。若活動能在永續推動下妥善照顧藝人與社群，類似節慶有望成為強化該區域的文化觀光典範。