🚨 incident
Pattaya
巨型蜂群侵襲芭達雅政府機關區域 17人受傷 救援隊急救援
2016年8月20日接近中午時分,芭達雅的救援人員與醫療單位必須動員前往協助17名受傷者,原因是一群大型蜜蜂在該地區靠近政府機關建築處發動集體襲擊。事件發生地點鄰近社區與通行要道,導致數名學生與民眾遭蜂螫受傷,受傷者中包含13名學生。受傷者已立即送往芭達雅醫院及附近醫院治療。
接獲通報時間約為上午10時20分的「曼谷光明救援隊」表示,已派出5輛以上救護車及急救團隊趕赴現場。大多數傷者出現腫脹、發紅及胸悶等被叮咬症狀,主要集中在臉部、手臂與軀幹。救援人員以抗過敏藥、消炎藥進行初步處置,並對部分有呼吸困難者給予氧氣治療。此次事件無死亡報告。
芭達雅市防災與減災單位已一同勘查發現蜂群的地點,並與衛生單位及昆蟲專家協調,評估成因與風險。初步研判該大型蜂群來自靠近政府建築的灌木或大樹根部之巢穴,周邊小型開挖或施工擾動可能驚動蜂群,致其成群飛出。相關單位已封鎖現場並提醒民眾勿接近,同時由專家規劃安全移除蜂巢的作業。
此事件令在地居民與學童相當驚慌,部分家長要求地方政府強化公共區域的防護措施,維護易成蜂巢的環境安全,並辦理遇到蜂群時的應對教育,例如緩慢離開現場、不揮手驅趕及立即向救援單位求助等。
對於到訪該區的旅客,救援單位建議留意警示標誌、避開公告為危險區域之處;若被蜂螫後出現呼吸困難、胸痛或休克等過敏反應,應立即通報醫療或救援單位。地方單位也正積極推動主動巡查易發蜂巢的公共空間,並組成專業蜂群處理隊伍,以安全將蜂巢從社區搬離,若移除作業順利,預計可在2至3天內恢復該區域開放使用。
這起芭達雅社區蜂群入侵事件凸顯了維護社區周邊環境的重要性,以及公共衛生單位需準備因應毒性動物引發的緊急事件,包含急救處置、聘請害獸管理專家與加強民眾教育,以降低未來發生受傷或其它意外的風險。
接獲通報時間約為上午10時20分的「曼谷光明救援隊」表示,已派出5輛以上救護車及急救團隊趕赴現場。大多數傷者出現腫脹、發紅及胸悶等被叮咬症狀,主要集中在臉部、手臂與軀幹。救援人員以抗過敏藥、消炎藥進行初步處置,並對部分有呼吸困難者給予氧氣治療。此次事件無死亡報告。
芭達雅市防災與減災單位已一同勘查發現蜂群的地點,並與衛生單位及昆蟲專家協調,評估成因與風險。初步研判該大型蜂群來自靠近政府建築的灌木或大樹根部之巢穴,周邊小型開挖或施工擾動可能驚動蜂群,致其成群飛出。相關單位已封鎖現場並提醒民眾勿接近,同時由專家規劃安全移除蜂巢的作業。
此事件令在地居民與學童相當驚慌,部分家長要求地方政府強化公共區域的防護措施,維護易成蜂巢的環境安全,並辦理遇到蜂群時的應對教育,例如緩慢離開現場、不揮手驅趕及立即向救援單位求助等。
對於到訪該區的旅客,救援單位建議留意警示標誌、避開公告為危險區域之處;若被蜂螫後出現呼吸困難、胸痛或休克等過敏反應,應立即通報醫療或救援單位。地方單位也正積極推動主動巡查易發蜂巢的公共空間,並組成專業蜂群處理隊伍,以安全將蜂巢從社區搬離,若移除作業順利,預計可在2至3天內恢復該區域開放使用。
這起芭達雅社區蜂群入侵事件凸顯了維護社區周邊環境的重要性,以及公共衛生單位需準備因應毒性動物引發的緊急事件,包含急救處置、聘請害獸管理專家與加強民眾教育,以降低未來發生受傷或其它意外的風險。
แปลจาก ไทย