🚨 incident
Hua Hin
華欣附近海產加工廠失火 勞工疏散 縣長趕赴現場勘查
今(2016年8月22日)清晨,位於巴蜀叻府華欣區的一家中型海產加工廠發生火災,造成逾150名勞工緊急撤離。當地消防隊會同華欣市公所消防隊及志願消防人員於數小時內控制住火勢,但濃煙與焦味仍彌漫至附近社區。官方表示無人死亡,但有少數人因吸入濃煙及搬運貨物而受輕傷。
事故於約05:40通報,當時工人正值早班開始上工。初步調查指出火源自廠房後方包裝區,該處有大量機械與塑膠包裝材料,因原料與包材易燃,火勢迅速蔓延。救援單位調派多輛水車並協調鄰近鄉鎮支援灌救以控制火焰。
府防災減災辦公室主任與華欣縣長與縣府官員於上午前往現場了解情況,評估受損與場域安全。救援人員指出,截至中午時火勢已約控制八成,但廠區及周邊社區仍有殘留濃煙,需持續監測對居民健康的影響,尤其是老年人與兒童。
廠方向媒體表示,工廠總員工約220人,多為在地勞工,事發前已先行協助大批人員撤離。廠方並派出緊急醫療隊與華欣醫院救護車,照護因吸入煙霧而不適者;部分人於現場接受支氣管擴張劑及輕微治療。縣勞工局則準備在火災後調查勞動環境與勞工福利情形。
對社區及在地商家的影響已顯現,尤其依賴該工廠供應鏈的批發與零售業者被迫暫停收貨。此外,煙味與粉塵導致附近商店與旅館暫時關閉部分房間,以降低對旅客的影響。華欣旅遊單位表示,正與廠方及衛生單位協調,向旅客與業者提供指引。
華欣警方與府防災單位已成立專案小組調查火災原因,初步不排除機械故障、電路問題或易燃原料存放不當等各種可能性,將調閱監視器並詢問目擊者以儘速釐清。縣長強調會加速安置受影響民眾並依法協助業者復工、改善安全措施,避免類似事故再發。
偵查持續進行期間,鄰近社區居民呼籲加強監督與檢查機制,並建立事前通報制度,以防工業意外。由於華欣為觀光與小型工業並存的經濟區域,火災防護與消防安全已成為居民與旅客共同關注的重點。
事故於約05:40通報,當時工人正值早班開始上工。初步調查指出火源自廠房後方包裝區,該處有大量機械與塑膠包裝材料,因原料與包材易燃,火勢迅速蔓延。救援單位調派多輛水車並協調鄰近鄉鎮支援灌救以控制火焰。
府防災減災辦公室主任與華欣縣長與縣府官員於上午前往現場了解情況,評估受損與場域安全。救援人員指出,截至中午時火勢已約控制八成,但廠區及周邊社區仍有殘留濃煙,需持續監測對居民健康的影響,尤其是老年人與兒童。
廠方向媒體表示,工廠總員工約220人,多為在地勞工,事發前已先行協助大批人員撤離。廠方並派出緊急醫療隊與華欣醫院救護車,照護因吸入煙霧而不適者;部分人於現場接受支氣管擴張劑及輕微治療。縣勞工局則準備在火災後調查勞動環境與勞工福利情形。
對社區及在地商家的影響已顯現,尤其依賴該工廠供應鏈的批發與零售業者被迫暫停收貨。此外,煙味與粉塵導致附近商店與旅館暫時關閉部分房間,以降低對旅客的影響。華欣旅遊單位表示,正與廠方及衛生單位協調,向旅客與業者提供指引。
華欣警方與府防災單位已成立專案小組調查火災原因,初步不排除機械故障、電路問題或易燃原料存放不當等各種可能性,將調閱監視器並詢問目擊者以儘速釐清。縣長強調會加速安置受影響民眾並依法協助業者復工、改善安全措施,避免類似事故再發。
偵查持續進行期間,鄰近社區居民呼籲加強監督與檢查機制,並建立事前通報制度,以防工業意外。由於華欣為觀光與小型工業並存的經濟區域,火災防護與消防安全已成為居民與旅客共同關注的重點。
แปลจาก ไทย