🚨 incident
Phitsanulok
持續降雨——碧差汶府山洪湧現 居民警告當心瞬間氾濫
碧差汶府持續降雨導致多處高地警戒山洪暴發及瞬間氾濫(2016年8月24日)。碧差汶府防災減災辦公室(DDPM)指出,屬於春蘭縣與那空泰縣轄區的多條運河與溪流水位迅速上升。雖然北部鄰近府縣如南府與素可泰的洪水情況已據地方消息來源開始趨緩,但氣象預報仍指出在25–26日及月底前後有增加降雨的機率,可能再次使情勢複雜化。
今晨,府防災官員與地方行政機關(地方自治體)聯合巡查易淹河段及緊鄰河道的社區,發現約120戶房屋仍處於危險地帶,雖暫未發生淹水。官員已架設移動抽水機並備妥救濟包,並呼籲居民準備將貴重物品及重要文件移至高處。
碧差汶府府尹表示,已與第三軍區及相關單位協調,規劃緊急避難收容處所,並指示各市鎮與鄉公所檢查排水狀況,成立聯合指揮中心以便即時接收指令,重申民眾應注意政府警報並避免行經積水路段,因為仍有路基沖刷或被洪流沖走車輛的風險。
對低窪地區居民,如塔波(Tha Pho)與胡東(Hua Dong)兩個村落,影響已反映在每日生活中,居民必須每小時評估情勢。水上市場攤販與果園農戶表示,持續降雨使採收與運輸延誤,部分農產品若來不及採收恐面臨價格下跌。瞬間氾濫也增加低窪家庭的損失風險;雖然多數居民習慣雨季,但在氣候多變下仍須加速準備防護措施。
計畫前來碧差汶府的觀光客,府旅遊辦公室建議出發前務必確認天氣與路況,尤其前往各國家公園如通賽朗隆國家公園(Thung Salaeng Luang)及轄區瀑布的上山道路;若有封路命令應嚴格遵守,以避免土石流或泥濘道路帶來危險。此外,經營泛舟或瀑布遊憩的業者應暫停高風險活動,直到降雨減緩且水位恢復安全。
氣象局的天氣預報表示,降雨系統仍受季風槽與北部低氣壓擾動影響,警示北部各府包括碧差汶府應密切注意瞬間氾濫警報。水資源領域學者呼籲應著手中長期規劃以改善排水系統,並管理流域周邊林地以提升對降水的韌性,藉此在長期內減少對社區與區域經濟的損害。
今晨,府防災官員與地方行政機關(地方自治體)聯合巡查易淹河段及緊鄰河道的社區,發現約120戶房屋仍處於危險地帶,雖暫未發生淹水。官員已架設移動抽水機並備妥救濟包,並呼籲居民準備將貴重物品及重要文件移至高處。
碧差汶府府尹表示,已與第三軍區及相關單位協調,規劃緊急避難收容處所,並指示各市鎮與鄉公所檢查排水狀況,成立聯合指揮中心以便即時接收指令,重申民眾應注意政府警報並避免行經積水路段,因為仍有路基沖刷或被洪流沖走車輛的風險。
對低窪地區居民,如塔波(Tha Pho)與胡東(Hua Dong)兩個村落,影響已反映在每日生活中,居民必須每小時評估情勢。水上市場攤販與果園農戶表示,持續降雨使採收與運輸延誤,部分農產品若來不及採收恐面臨價格下跌。瞬間氾濫也增加低窪家庭的損失風險;雖然多數居民習慣雨季,但在氣候多變下仍須加速準備防護措施。
計畫前來碧差汶府的觀光客,府旅遊辦公室建議出發前務必確認天氣與路況,尤其前往各國家公園如通賽朗隆國家公園(Thung Salaeng Luang)及轄區瀑布的上山道路;若有封路命令應嚴格遵守,以避免土石流或泥濘道路帶來危險。此外,經營泛舟或瀑布遊憩的業者應暫停高風險活動,直到降雨減緩且水位恢復安全。
氣象局的天氣預報表示,降雨系統仍受季風槽與北部低氣壓擾動影響,警示北部各府包括碧差汶府應密切注意瞬間氾濫警報。水資源領域學者呼籲應著手中長期規劃以改善排水系統,並管理流域周邊林地以提升對降水的韌性,藉此在長期內減少對社區與區域經濟的損害。
แปลจาก ไทย