🚨 incident
Isan
烏隆府度假村要求俄羅斯旅客離開 因與人爭執並在房外縱火
2016年8月23日,泰國烏隆他尼府一處度假村發生騷動,度假村人員要求一名俄羅斯籍旅客離開,原因為其在住宿區域有騷擾及對場地所有人與財物有暴力行為。事件發生在深夜,隨即通報烏隆府救災中心前往現場處理檢查情況。
當地目擊者報告指出,肇事者自稱為52歲俄國男子Sergey,先與度假村老闆的兒子口角,之後對受害人施以輕微肢體傷害。該男子還將一堆乾草與垃圾堆放在房門外並縱火,燒出濃煙與惡臭,影響其他房間及度假村公共區域的住客。其他住客遂聯絡業主勸阻並報警處理。
度假村業主表示,他們曾嘗試與該名旅客協商,要求其冷靜並清理汙亂,但該俄籍男子不予理會且態度越發激烈,業主遂決定要求其離開並向當地派出所報案,同時呼叫消防單位控制乾草起火。消防人員表示火勢已迅速撲滅,未大面積蔓延,但仍對其他住客與度假村財產造成安全風險。
當地警方已將該俄國男子帶回警局進一步調查,並發現他曾多次到東北旅遊區居住。不過,該名旅客仍面臨毀損財物、傷害及可能危及他人之縱火等指控;若調查發現度假村財物有進一步損害,警方將依法律追究並擴大偵辦。
此事件使當地居民與度假村旅客感到不安,亦影響區域觀光業。業主表示將採取防範措施,包括加強入住者背景審查、提高夜間巡查頻率,以及建立員工與當地警方的緊急聯繫管道,以應對旅遊旺季期間日漸增加的外國旅客。
對計畫前往烏隆他尼旅遊的遊客,主管單位建議選擇具明確安全措施的住宿、查閱住宿評價以確認信譽,若遇不尋常情形應立即通知員工或報警。此事件也提醒大家重視住宿安全與業者與地方單位間的協調,保護旅客與當地社區的安全。
當地目擊者報告指出,肇事者自稱為52歲俄國男子Sergey,先與度假村老闆的兒子口角,之後對受害人施以輕微肢體傷害。該男子還將一堆乾草與垃圾堆放在房門外並縱火,燒出濃煙與惡臭,影響其他房間及度假村公共區域的住客。其他住客遂聯絡業主勸阻並報警處理。
度假村業主表示,他們曾嘗試與該名旅客協商,要求其冷靜並清理汙亂,但該俄籍男子不予理會且態度越發激烈,業主遂決定要求其離開並向當地派出所報案,同時呼叫消防單位控制乾草起火。消防人員表示火勢已迅速撲滅,未大面積蔓延,但仍對其他住客與度假村財產造成安全風險。
當地警方已將該俄國男子帶回警局進一步調查,並發現他曾多次到東北旅遊區居住。不過,該名旅客仍面臨毀損財物、傷害及可能危及他人之縱火等指控;若調查發現度假村財物有進一步損害,警方將依法律追究並擴大偵辦。
此事件使當地居民與度假村旅客感到不安,亦影響區域觀光業。業主表示將採取防範措施,包括加強入住者背景審查、提高夜間巡查頻率,以及建立員工與當地警方的緊急聯繫管道,以應對旅遊旺季期間日漸增加的外國旅客。
對計畫前往烏隆他尼旅遊的遊客,主管單位建議選擇具明確安全措施的住宿、查閱住宿評價以確認信譽,若遇不尋常情形應立即通知員工或報警。此事件也提醒大家重視住宿安全與業者與地方單位間的協調,保護旅客與當地社區的安全。
แปลจาก ไทย