🎭 entertainment
Hua Hin
華欣夜市準備舉辦在地音樂與街頭表演 吸引遊客重返老社區
華欣——華欣夜市地區的社區準備自本週末起在每個周末連續舉辦音樂演出與街頭表演,目標是恢復這一歷史區域的旅遊氛圍,並協助在淡季及面對新購物中心競爭下受影響的中小商家。
主辦方在不妨礙行人通行的路段設置了小型舞台,並規劃了當代藝術展示區、本地小吃區以及在地手作商品攤位。主辦單位指出,活動特色在於結合在地藝術,例如帶有現代節奏的鄉土歌曲、本地獨立樂團,以及以華欣舊時光為題材的短劇文化演出,藉此與商業導向的夜市區別開來。
主辦團隊與市公所及在地商家協會已制定安全與清潔措施,現場將配置安保人員,餐飲區採桌間距離管理,並定期清潔垃圾桶。此外,各舞台的音量上限也已被設定,以避免干擾鄰近居民的生活。
參與的餐飲與在地商品業者表示,華欣的優勢在於體驗與在地故事,遊客來此不僅為海灘,更為感受在地生活與文化。小型音樂與表演活動有助於在國際旅客尚未回復之際提升業者收入,也提供在地藝人舞台,建立粉絲基礎。
曾觀看彩排的遊客與在地居民普遍讚賞,認為此活動為老街區注入活力,特別是尋求體驗式活動的年輕旅客,當地特色餐點與傳統織品的關注度也因此提升;而社區中的長者則認為,這是重新述說華欣歷史故事的好機會,但也希望主辦方對音響系統與表演時間格外注意,以免影響休息。
主辦單位邀請市民與遊客共襄盛舉,並強調演出有免費場次,也有部分特殊節目的付費入場券,收益將提撥一部分挹注社區青少年計畫,用以培育藝術與永續旅遊相關技能。若活動成功,該計畫有望擴展為年度活動,進一步活絡社區經濟並維護華欣在地特色。
主辦方在不妨礙行人通行的路段設置了小型舞台,並規劃了當代藝術展示區、本地小吃區以及在地手作商品攤位。主辦單位指出,活動特色在於結合在地藝術,例如帶有現代節奏的鄉土歌曲、本地獨立樂團,以及以華欣舊時光為題材的短劇文化演出,藉此與商業導向的夜市區別開來。
主辦團隊與市公所及在地商家協會已制定安全與清潔措施,現場將配置安保人員,餐飲區採桌間距離管理,並定期清潔垃圾桶。此外,各舞台的音量上限也已被設定,以避免干擾鄰近居民的生活。
參與的餐飲與在地商品業者表示,華欣的優勢在於體驗與在地故事,遊客來此不僅為海灘,更為感受在地生活與文化。小型音樂與表演活動有助於在國際旅客尚未回復之際提升業者收入,也提供在地藝人舞台,建立粉絲基礎。
曾觀看彩排的遊客與在地居民普遍讚賞,認為此活動為老街區注入活力,特別是尋求體驗式活動的年輕旅客,當地特色餐點與傳統織品的關注度也因此提升;而社區中的長者則認為,這是重新述說華欣歷史故事的好機會,但也希望主辦方對音響系統與表演時間格外注意,以免影響休息。
主辦單位邀請市民與遊客共襄盛舉,並強調演出有免費場次,也有部分特殊節目的付費入場券,收益將提撥一部分挹注社區青少年計畫,用以培育藝術與永續旅遊相關技能。若活動成功,該計畫有望擴展為年度活動,進一步活絡社區經濟並維護華欣在地特色。
แปลจาก ไทย