🚨 incident
Chiang Mai
清邁鐵路恢復正常行駛 山崩搶修完成後乘客回流
6月14日,泰國國家鐵路公司表示,先前因山崩受損、影響清邁往返列車行駛的路段已完成搶修並恢復正常營運。上周日,位於南奔府(Lamphun)坤丹站(Khun Tan)附近的鐵路邊坡發生土石崩落,部分軌道被掩埋,並有軌道結構零件需詳細檢查後才能重新開放給乘客使用。
此次山崩發生於強降雨期間,山坡泥砂沖刷而下覆蓋軌道,當時多班列車被迫減速或臨時改道。車站人員與鐵路維修團隊迅速評估損害並採取緊急處置,移除覆蓋軌道的石土與障礙物,並加固路肩及現場排水系統。
與可能擴大事故的最壞情況相比,本次事故對乘客與清邁旅遊的影響被控制在有限範圍。旅遊業者與接駁業者指出,於假期與旅遊旺季期間,列車延誤仍會影響部分旅客行程,需緊急與客戶溝通以調整出發時間並備妥替代交通工具。不過路線恢復通行後,旅客與一般乘客的信心迅速回升。
鐵道當局表示,此次搶修由國家鐵路工程團隊、地方單位與社區志工共同執行,並在重新開放前完成軌道與號誌系統的全面檢查以確保最高安全性。除臨時搶修外,團隊也規劃加強路肩穩定、設置更大口徑排水管及植生護坡,以降低長期沖刷風險。
省安保單位與天然災害防護單位提醒民眾在豪雨期間應密切留意國家鐵路公告;同時,山區沿線社區被建議準備疏散計畫並檢查房屋以防止類似事件重演。旅遊業者補充,若再次宣布臨時封路,汽車及巴士等替代交通仍相當重要,旅客應提前預留備案。
當局建議計畫近期前往清邁的旅客,務必向泰國國家鐵路查詢列車時刻並關注始發站與目的地站的最新消息。隨著清邁交通、市場與觀光景點逐步恢復熱絡,攤商與服務業者對鐵路恢復通行表示寬心,並呼籲政府採取長期防範措施,以應對未來雨季可能對鐵路系統帶來的風險。
此次山崩發生於強降雨期間,山坡泥砂沖刷而下覆蓋軌道,當時多班列車被迫減速或臨時改道。車站人員與鐵路維修團隊迅速評估損害並採取緊急處置,移除覆蓋軌道的石土與障礙物,並加固路肩及現場排水系統。
與可能擴大事故的最壞情況相比,本次事故對乘客與清邁旅遊的影響被控制在有限範圍。旅遊業者與接駁業者指出,於假期與旅遊旺季期間,列車延誤仍會影響部分旅客行程,需緊急與客戶溝通以調整出發時間並備妥替代交通工具。不過路線恢復通行後,旅客與一般乘客的信心迅速回升。
鐵道當局表示,此次搶修由國家鐵路工程團隊、地方單位與社區志工共同執行,並在重新開放前完成軌道與號誌系統的全面檢查以確保最高安全性。除臨時搶修外,團隊也規劃加強路肩穩定、設置更大口徑排水管及植生護坡,以降低長期沖刷風險。
省安保單位與天然災害防護單位提醒民眾在豪雨期間應密切留意國家鐵路公告;同時,山區沿線社區被建議準備疏散計畫並檢查房屋以防止類似事件重演。旅遊業者補充,若再次宣布臨時封路,汽車及巴士等替代交通仍相當重要,旅客應提前預留備案。
當局建議計畫近期前往清邁的旅客,務必向泰國國家鐵路查詢列車時刻並關注始發站與目的地站的最新消息。隨著清邁交通、市場與觀光景點逐步恢復熱絡,攤商與服務業者對鐵路恢復通行表示寬心,並呼籲政府採取長期防範措施,以應對未來雨季可能對鐵路系統帶來的風險。
แปลจาก ไทย