📰 general_news
Chiang Rai
清萊省擴大水利與公共設施建設計畫 以擴展農業抗旱能力
國家水資源辦公室與清萊府及地方機關共同啟動經修訂的水源與公共設施發展計畫,旨在增強流域及偏遠地區社區的農業與民生用水安全。計畫包括清淤小型水庫、興建攔水壩、安裝太陽能抽水系統,以及從主要水源鋪設輸水管線到農地,並對農民進行有效水資源管理的培訓。
加速推動計畫的原因是近年氣候變異加劇,降雨不穩且乾旱期延長,導致清萊農民尤其是旱作稻、果樹與蔬菜種植者受創嚴重。政府與相關單位認為投資永續的水利基礎設施與灌溉系統,是降低風險的關鍵。安裝太陽能抽水系統可降低能源成本,使農民在乾旱季節也能取得水源。
計畫亦強調社區參與,設立以村級為單位的水資源管理委員會(社區水源組織),以系統化與公平的方式規劃用水。委員會將接受水資源管理、抽水系統維修及透明維修基金徵收管理的培訓。目標是讓社區在工程完成後能自行管理基礎設施,減輕長期公家預算負擔,並提升社區對氣候變遷的韌性。
對農民的直接影響為降低乾旱期間產量損失風險並擴大有充足灌溉的耕地面積,使其能規劃種植更高價值的作物以提高收入。此外可提升社區糧食安全、減少年輕農民外流到城市工作,並創造以在地農產加值為目標的合作機會,例如製作果乾、果汁或其他農產品加工品,增加產值並創造社區就業。
對於居民與遊客,改善的水資源管理亦有助於維護旅遊區與社區的環境與景觀,為生態旅遊與永續農業活動提供穩定基礎。清萊旅遊官員表達期望,水源開發可持續支持提供農村生活與在地美食體驗的民宿與農場民宿。
清萊府府長表示,這項投資是該府增強水資源安全與基層經濟發展戰略的一部分,將先在示範區推行再擴展至全府。計畫將定期追蹤評估產量、單位產出用水量及社區滿意度,以便調整計畫,確保符合民眾需求並達成永續成效。
加速推動計畫的原因是近年氣候變異加劇,降雨不穩且乾旱期延長,導致清萊農民尤其是旱作稻、果樹與蔬菜種植者受創嚴重。政府與相關單位認為投資永續的水利基礎設施與灌溉系統,是降低風險的關鍵。安裝太陽能抽水系統可降低能源成本,使農民在乾旱季節也能取得水源。
計畫亦強調社區參與,設立以村級為單位的水資源管理委員會(社區水源組織),以系統化與公平的方式規劃用水。委員會將接受水資源管理、抽水系統維修及透明維修基金徵收管理的培訓。目標是讓社區在工程完成後能自行管理基礎設施,減輕長期公家預算負擔,並提升社區對氣候變遷的韌性。
對農民的直接影響為降低乾旱期間產量損失風險並擴大有充足灌溉的耕地面積,使其能規劃種植更高價值的作物以提高收入。此外可提升社區糧食安全、減少年輕農民外流到城市工作,並創造以在地農產加值為目標的合作機會,例如製作果乾、果汁或其他農產品加工品,增加產值並創造社區就業。
對於居民與遊客,改善的水資源管理亦有助於維護旅遊區與社區的環境與景觀,為生態旅遊與永續農業活動提供穩定基礎。清萊旅遊官員表達期望,水源開發可持續支持提供農村生活與在地美食體驗的民宿與農場民宿。
清萊府府長表示,這項投資是該府增強水資源安全與基層經濟發展戰略的一部分,將先在示範區推行再擴展至全府。計畫將定期追蹤評估產量、單位產出用水量及社區滿意度,以便調整計畫,確保符合民眾需求並達成永續成效。
แปลจาก ไทย