🚨 incident
Phitsanulok
十輪卡車衝出彎道撞上披差洛克市公有市場店鋪 8人受傷、交通嚴重回堵
2026年7月1日上午,發生一起十輪卡車衝出彎道撞向披差洛克市公有市場沿路店鋪的事故,地點靠近主城轉盤。此事故造成共8人受傷,市場內攤商的財物與臨時攤位結構遭受重大損失。
根據披差洛克市警察初步調查,警方表示當時該輛卡車正運送貨物前往本省北部地區,行經市場前的減速彎道時疑似煞車失靈或車速控制不當,衝入設於路邊的攤位區。事發時市場內有大量民眾與觀光客購物,導致多人受傷。救援與緊急醫療人員迅速將傷者送往那萊素旺大學醫院與佛遷善那醫院救治。
受傷者中有5名為當地攤商,3名為一般民眾或遊客。多數為撕裂傷、小骨折及少數頭部受傷。截至目前6人已獲醫療處置並情況穩定,另2人因骨折需手術仍在治療中,醫療團隊已提供初步救治並聯繫傷者家屬。
此事故對市場的商業與觀光造成明顯衝擊,受損的攤商須緊急修復販售物資與攤位結構並評估損失。披差洛克市公所已派隊評估損害並規畫臨時攤位區,讓部分攤商得以恢復營業,並實施交通管制與通行協助,以便救援車輛通行與殘骸清理。
肇事卡車車主與運輸公司已到案向警方說明,並表示正檢查車況與運輸文件以釐清事故原因。警方已採證並調閱事發路段的監視器畫面以釐清案情,同時也針對路況、彎道坡度與速限標示提出疑問,相關單位包括市公所與鄉村道路管理局將共同進行調查。
此事件長期影響引發當地居民與遊客憂慮,因為市公有市場為披差洛克市重要的社區與文化觀光據點。攤商呼籲主管機關加強安全措施,例如增設防護欄、改善路面鋪裝、補強警示標誌與增設監視器,以降低類似事故再發風險;同時運輸監管單位應嚴格把關卡車安全、定期檢驗與駕駛人駕駛時數,以保障民眾生命與地方經濟安全。
根據披差洛克市警察初步調查,警方表示當時該輛卡車正運送貨物前往本省北部地區,行經市場前的減速彎道時疑似煞車失靈或車速控制不當,衝入設於路邊的攤位區。事發時市場內有大量民眾與觀光客購物,導致多人受傷。救援與緊急醫療人員迅速將傷者送往那萊素旺大學醫院與佛遷善那醫院救治。
受傷者中有5名為當地攤商,3名為一般民眾或遊客。多數為撕裂傷、小骨折及少數頭部受傷。截至目前6人已獲醫療處置並情況穩定,另2人因骨折需手術仍在治療中,醫療團隊已提供初步救治並聯繫傷者家屬。
此事故對市場的商業與觀光造成明顯衝擊,受損的攤商須緊急修復販售物資與攤位結構並評估損失。披差洛克市公所已派隊評估損害並規畫臨時攤位區,讓部分攤商得以恢復營業,並實施交通管制與通行協助,以便救援車輛通行與殘骸清理。
肇事卡車車主與運輸公司已到案向警方說明,並表示正檢查車況與運輸文件以釐清事故原因。警方已採證並調閱事發路段的監視器畫面以釐清案情,同時也針對路況、彎道坡度與速限標示提出疑問,相關單位包括市公所與鄉村道路管理局將共同進行調查。
此事件長期影響引發當地居民與遊客憂慮,因為市公有市場為披差洛克市重要的社區與文化觀光據點。攤商呼籲主管機關加強安全措施,例如增設防護欄、改善路面鋪裝、補強警示標誌與增設監視器,以降低類似事故再發風險;同時運輸監管單位應嚴格把關卡車安全、定期檢驗與駕駛人駕駛時數,以保障民眾生命與地方經濟安全。
แปลจาก ไทย