🎭 entertainment
Phitsanulok
2569年濱昭披耶流域文化節在披差努洛克舉行,邀在地藝人與創收活動活絡社區
濱昭披耶流域文化節(2569年)本週末在披差努洛克府沿南河(Nan River)河畔展開,活動融合傳統民俗表演、本土音樂演出與精選社區OTOP(One Tambon One Product)市集,吸引國內外遊客踴躍參與,使社區旅遊熱絡,成為疫情後振興在地經濟的重要契機。
本屆活動重點包括本府特色的傳統表演,如長鼓遊戲、在地銀飾展覽,以及地方料理示範,像是傳統米食(ข้าวแหล่)、甜點(ขนมจุ่ม)與河畔風味小吃。主辦單位邀請在地藝人與來自周邊區域的文化團隊上主舞台,讓觀眾能近距離感受披差努洛克的傳統文化痕跡;另設有編織工藝工作坊與傳統儀式教學,供年輕世代學習傳承。
音樂方面,第二天安排戶外音樂會,邀請北部知名獨立樂團與具地方嗓音特色的在地歌手同台演出,反應熱烈。舞台分為多個小型區域,提供新秀藝人演出機會,幫助尚未有曝光管道的在地創作者展示作品,並激勵年輕人投入藝文工作。
即時的經濟效益包括在地小型業者、OTOP市集與河畔餐飲業的收入增加,來自國內外遊客亦提前預訂住宿。業者表示,若活動能持續舉辦,將有助於建立穩定收益,降低對大量觀光客的過度依賴。當地商會與旅遊商業協會已與府級行政機關合作,規劃在淡季延伸相關活動以持續發展。
在管理與執行方面,該節獲得府旅遊與體育辦公室、文化相關部門與在地志工協助交通與安全等事務的支持。活動推行負責任旅遊(responsible tourism)理念,減少塑膠使用,鼓勵販售環保友善產品,並向參與者宣導河川保育與流域生態保護知識。
到場遊客表示,此次活動讓他們看到披差努洛克除知名歷史景點(如佛陀聖塔寺)之外的新面貌。家庭旅遊與文化愛好者認為該節適合學習與體驗社區生活;在地教育單位也利用此機會安排學生參與,使孩童能共同展現才藝並理解本府文化遺產。
主辦單位表示,下一步將致力於強化參與社區間的網絡,推動全年共同產品與活動,並發展串聯周邊景點的旅遊路線。因此,披差努洛克的2569年濱昭披耶流域文化節不僅是娛樂活動,亦是為社區創造價值、提升在地文化自信與作為其他縣府永續辦活動典範的舞台。
本屆活動重點包括本府特色的傳統表演,如長鼓遊戲、在地銀飾展覽,以及地方料理示範,像是傳統米食(ข้าวแหล่)、甜點(ขนมจุ่ม)與河畔風味小吃。主辦單位邀請在地藝人與來自周邊區域的文化團隊上主舞台,讓觀眾能近距離感受披差努洛克的傳統文化痕跡;另設有編織工藝工作坊與傳統儀式教學,供年輕世代學習傳承。
音樂方面,第二天安排戶外音樂會,邀請北部知名獨立樂團與具地方嗓音特色的在地歌手同台演出,反應熱烈。舞台分為多個小型區域,提供新秀藝人演出機會,幫助尚未有曝光管道的在地創作者展示作品,並激勵年輕人投入藝文工作。
即時的經濟效益包括在地小型業者、OTOP市集與河畔餐飲業的收入增加,來自國內外遊客亦提前預訂住宿。業者表示,若活動能持續舉辦,將有助於建立穩定收益,降低對大量觀光客的過度依賴。當地商會與旅遊商業協會已與府級行政機關合作,規劃在淡季延伸相關活動以持續發展。
在管理與執行方面,該節獲得府旅遊與體育辦公室、文化相關部門與在地志工協助交通與安全等事務的支持。活動推行負責任旅遊(responsible tourism)理念,減少塑膠使用,鼓勵販售環保友善產品,並向參與者宣導河川保育與流域生態保護知識。
到場遊客表示,此次活動讓他們看到披差努洛克除知名歷史景點(如佛陀聖塔寺)之外的新面貌。家庭旅遊與文化愛好者認為該節適合學習與體驗社區生活;在地教育單位也利用此機會安排學生參與,使孩童能共同展現才藝並理解本府文化遺產。
主辦單位表示,下一步將致力於強化參與社區間的網絡,推動全年共同產品與活動,並發展串聯周邊景點的旅遊路線。因此,披差努洛克的2569年濱昭披耶流域文化節不僅是娛樂活動,亦是為社區創造價值、提升在地文化自信與作為其他縣府永續辦活動典範的舞台。
แปลจาก ไทย