📰 general_news
Pattaya
芭達雅知名烘焙店推出「黑色毛髮」紋路可頌引發社群風波
芭達雅一家知名烘焙店在社群媒體上引發熱議,因為推出的新款可頌表面裝飾有類似黑色毛髮的條狀紋路,照片被大量轉發並在網路上引起兩極化的討論。事件起因於社群媒體上有人指出並批評該設計不妥,造成不適,甚至可能有違社會禮儀。
店經理表示,該構想屬於「新奇與挑戰」的概念設計,目的是要與眾不同並吸引年輕客群。所用的是以巧克力製成的黑色烤飾線條及其他可食用、安全的原料,並非頭髮或髒汙。然而,當照片公開後,許多人將其解讀為對某些敏感特徵的嘲弄,因而引發強烈批評,包括要求店家停業、要求檢視其設計適當性以及指責其逾越社會可接受範圍。
從行銷角度而言,有人認為這是成功的「爆紅行銷」策略,短期內確實吸引大量關注,但可能損害長期形象。仰賴社區口碑的小型店家,可能因常客不滿而受影響;旅客看見相關報導也可能因此卻步或反感,進而影響營收與品牌信任。文化學者則指出,在仍具保守道德與價值觀的泰國社會,藝術、行銷與禮貌間的界線相當微妙。
此案亦反映出當今社群媒體環境:創意點子或廣告活動能在數小時內成為全國性議題。地方業者面臨是否在公開產品前評估其社會影響的考驗。業者應做足目標族群研究,在求新求異與尊重社區價值間取得平衡。
芭達雅居民反應不一,有人認為只是戲謔不必過度反應,亦有人呼籲加強廣告文化的規範控制。有些人建議在包裝上清楚標示或說明,以避免誤解;同時也有觀光客表示,這類事件反映旅遊城市充斥各種創新概念,有時卻缺乏對文化敏感度的把關。
最終,該烘焙店發表道歉聲明,向感到不適的人致歉,並表示將調整產品裝飾、加強說明溝通,且未來在推出新商品前會舉辦社區諮詢活動,以避免類似事件再發生。此事提醒人們,在社群媒體時代的創意表現需顧及受眾多元性與對社會情感的影響。
對於芭達雅的遊客與居民而言,這件事或許只是短暫新聞,但也折射出難以避免的社會與商業變遷。如何在商業創意與在地價值間取得平衡,將持續影響這座觀光城市的形象。
店經理表示,該構想屬於「新奇與挑戰」的概念設計,目的是要與眾不同並吸引年輕客群。所用的是以巧克力製成的黑色烤飾線條及其他可食用、安全的原料,並非頭髮或髒汙。然而,當照片公開後,許多人將其解讀為對某些敏感特徵的嘲弄,因而引發強烈批評,包括要求店家停業、要求檢視其設計適當性以及指責其逾越社會可接受範圍。
從行銷角度而言,有人認為這是成功的「爆紅行銷」策略,短期內確實吸引大量關注,但可能損害長期形象。仰賴社區口碑的小型店家,可能因常客不滿而受影響;旅客看見相關報導也可能因此卻步或反感,進而影響營收與品牌信任。文化學者則指出,在仍具保守道德與價值觀的泰國社會,藝術、行銷與禮貌間的界線相當微妙。
此案亦反映出當今社群媒體環境:創意點子或廣告活動能在數小時內成為全國性議題。地方業者面臨是否在公開產品前評估其社會影響的考驗。業者應做足目標族群研究,在求新求異與尊重社區價值間取得平衡。
芭達雅居民反應不一,有人認為只是戲謔不必過度反應,亦有人呼籲加強廣告文化的規範控制。有些人建議在包裝上清楚標示或說明,以避免誤解;同時也有觀光客表示,這類事件反映旅遊城市充斥各種創新概念,有時卻缺乏對文化敏感度的把關。
最終,該烘焙店發表道歉聲明,向感到不適的人致歉,並表示將調整產品裝飾、加強說明溝通,且未來在推出新商品前會舉辦社區諮詢活動,以避免類似事件再發生。此事提醒人們,在社群媒體時代的創意表現需顧及受眾多元性與對社會情感的影響。
對於芭達雅的遊客與居民而言,這件事或許只是短暫新聞,但也折射出難以避免的社會與商業變遷。如何在商業創意與在地價值間取得平衡,將持續影響這座觀光城市的形象。
แปลจาก ไทย