🚨 incident
Hua Hin
強風巨浪掀翻漁船撞上華欣碼頭 乘客輕傷 航運暫停
7月8日(星期三)清晨,一艘中型漁船遭強風巨浪推撞華欣海灘一帶的碼頭,導致碼頭局部受損,船上乘客輕微受傷。事發時該船正靠岸運送貨物及遊客到附近魚塭。
警方與救援單位於當天07:20接獲通報,巡邏艇與港務人員迅速趕赴現場,發現該漁船被推撞到位於華欣南岸的碼頭支柱,船首與船側板受損但未下沉。所有遊客與船員在救援人員協助下安全上岸。救援人員對4名受傷者施以初步急救,傷勢為瘀傷與擦傷,無人死亡。
事發時當地海象惡化,浪高攀升,東北風強勁。部分在碼頭與海灘的遊客表示聽到猛烈撞擊聲並見到巨浪衝擊碼頭。華欣港務表示,已針對強風巨浪發布小型船隻勿出航警告,但仍有少數船隻在早晨旅運高峰嘗試載運遊客與貨物。
事故發生後,海事局第2區與華欣市公所暫時封閉該碼頭,讓救援隊與維修團隊檢查安全性,並立即展開初步維修工程以防止結構進一步損壞。當局亦發布公告,要求船運業者與觀光船嚴格配備完整安全設備,並遵守氣象與航行警示。
此次事件引發當地漁民與旅遊業者憂慮,正值國際旅遊旺季,水上運輸對服務旅客相當重要。當地商界呼籲相關單位加強氣象監測並於主要碼頭設置巨浪警報系統,以避免類似事故重演。
對旅客而言,官員建議出海活動前應密切注意氣象局與海事單位公告,如遇強風巨浪應延後行程。旅遊業者應確認救生設備完備,切勿超載,以確保所有人員安全。事故原因調查仍在進行中,初步調查結果將於完成後對外公布。
警方與救援單位於當天07:20接獲通報,巡邏艇與港務人員迅速趕赴現場,發現該漁船被推撞到位於華欣南岸的碼頭支柱,船首與船側板受損但未下沉。所有遊客與船員在救援人員協助下安全上岸。救援人員對4名受傷者施以初步急救,傷勢為瘀傷與擦傷,無人死亡。
事發時當地海象惡化,浪高攀升,東北風強勁。部分在碼頭與海灘的遊客表示聽到猛烈撞擊聲並見到巨浪衝擊碼頭。華欣港務表示,已針對強風巨浪發布小型船隻勿出航警告,但仍有少數船隻在早晨旅運高峰嘗試載運遊客與貨物。
事故發生後,海事局第2區與華欣市公所暫時封閉該碼頭,讓救援隊與維修團隊檢查安全性,並立即展開初步維修工程以防止結構進一步損壞。當局亦發布公告,要求船運業者與觀光船嚴格配備完整安全設備,並遵守氣象與航行警示。
此次事件引發當地漁民與旅遊業者憂慮,正值國際旅遊旺季,水上運輸對服務旅客相當重要。當地商界呼籲相關單位加強氣象監測並於主要碼頭設置巨浪警報系統,以避免類似事故重演。
對旅客而言,官員建議出海活動前應密切注意氣象局與海事單位公告,如遇強風巨浪應延後行程。旅遊業者應確認救生設備完備,切勿超載,以確保所有人員安全。事故原因調查仍在進行中,初步調查結果將於完成後對外公布。
แปลจาก ไทย