🚨 incident
Koh Samui
拖船撞上蘇梅島外海暗礁 旅客無人受重傷 但船身翻覆部分沉沒
蘇梅島 — 週四清晨發生一艘中型拖船於蘇梅島西岸近海撞上水下暗礁,導致船身翻覆並部分沉沒。幸運的是,無人遭受重傷,但此事件仍令當地漁民與旅遊業者憂心,因該海域為觀光賞景船與小型客船常行經之處。
蘇梅島警署約在上午06:30接獲通報,指出一艘載有多名遊客的拖船撞上近岸的水下礁石。海上救援人員與相關單位,如地方行政組織(อบต.)及港務人員,趕抵現場並以巡邏艇協助,發現該船共有12名乘客。所有人都能游上岸或及時獲其他船隻救援上船,多數為外國及泰國旅客,無人受重傷。官員已將乘客帶上岸進行身體檢查並記錄事件。
初步調查顯示,海浪力量加上清晨突變的潮流是導致船隻失控並被沖向水下礁石的主要因素。此外,該航道部分路段的導航標示不明,也增加了事故惡化的風險。船運業者與當地旅遊協會建議應改善水上警示標誌,並加強船長在變化天候下的海上導航訓練。
船隻損失與財產損害亦對仰賴觀光收入的船主與船員造成經濟影響。受損船隻的船主表示,修復與打撈將耗時且費用不菲,可能導致旅遊旺季服務班次被迫中斷,進而影響船員與當地售票業者的收入。同時,原預定當日近岸觀光的遊客也不得不改變行程或取消行程。
相關單位表示將加速勘查該海岸區域,增設警示牌與導航標誌。地方航港局正與船運協會及漁業社區協調,擬定更安全的航線。此外,將推動業者落實安全標準,例如出航前檢查船況、配備足夠救生衣及限制乘客人數以符合船隻載重能力,防止類似事故再度發生。
針對來訪蘇梅島的旅客,官員建議出海前應留意安全資訊與海況公告,特別在海象變化期,並選擇具明確安全標準的業者。本次事件雖未造成人員傷亡,但提醒有必要系統性提升蘇梅島海上安全管理,以保護生命、財產並維護長期旅遊信心。
蘇梅島警署約在上午06:30接獲通報,指出一艘載有多名遊客的拖船撞上近岸的水下礁石。海上救援人員與相關單位,如地方行政組織(อบต.)及港務人員,趕抵現場並以巡邏艇協助,發現該船共有12名乘客。所有人都能游上岸或及時獲其他船隻救援上船,多數為外國及泰國旅客,無人受重傷。官員已將乘客帶上岸進行身體檢查並記錄事件。
初步調查顯示,海浪力量加上清晨突變的潮流是導致船隻失控並被沖向水下礁石的主要因素。此外,該航道部分路段的導航標示不明,也增加了事故惡化的風險。船運業者與當地旅遊協會建議應改善水上警示標誌,並加強船長在變化天候下的海上導航訓練。
船隻損失與財產損害亦對仰賴觀光收入的船主與船員造成經濟影響。受損船隻的船主表示,修復與打撈將耗時且費用不菲,可能導致旅遊旺季服務班次被迫中斷,進而影響船員與當地售票業者的收入。同時,原預定當日近岸觀光的遊客也不得不改變行程或取消行程。
相關單位表示將加速勘查該海岸區域,增設警示牌與導航標誌。地方航港局正與船運協會及漁業社區協調,擬定更安全的航線。此外,將推動業者落實安全標準,例如出航前檢查船況、配備足夠救生衣及限制乘客人數以符合船隻載重能力,防止類似事故再度發生。
針對來訪蘇梅島的旅客,官員建議出海前應留意安全資訊與海況公告,特別在海象變化期,並選擇具明確安全標準的業者。本次事件雖未造成人員傷亡,但提醒有必要系統性提升蘇梅島海上安全管理,以保護生命、財產並維護長期旅遊信心。
แปลจาก ไทย