🚨 incident
Chiang Mai
外國旅客在清邁於學校圍欄噴漆被罰 衝擊形象、社區憂心
2026年7月12日,清邁市發生兩名外國旅客遭逮捕並被處罰的事件,原因是他們在市區一所學校的圍欄及其他公共財產上使用噴漆噴畫。此事件由清邁府警官方臉書公布,起因為熱心市民在事發當下通報警方。警方表示,事發於清邁市區一所學校,約在下午時分,附近社區成員發現兩人手持噴漆罐在圍欄及公共牆面噴畫文字與圖案,隨即報警。警到場發現噴漆罐及完成的塗鴉痕跡,兩人自稱為來此旅遊的外國觀光客並承認其行為。警方依當地法律偵辦,指控破壞或使公共財產受損及擾亂社區秩序,並依法律處以罰款,要求賠償學校與受損機關的損失;同時警方也已聯繫兩人所屬國家的大使館,通報偵辦情形與相關法律程序。此事使家長、教師與社區感到不安,特別是學校為孩童與青少年的場所。居民表示,該地區形象受損,安全感下降,並擔心部分旅客未能意識到維護公共財產的重要性。受訪家長(化名佐明女士)表示:「我們不希望學校成為被破壞的場所,無論是疏忽或蓄意。」並呼籲加強旅遊管理措施。清邁觀光景點與市公所已提出建議與防範措施,例如在要點增設監視器、加強社區與警方合作以監控異常行為、豎立公共規範告示,並透過社群媒體與觀光單位推動旅客認知教育,使其了解當地文化與規範。觀光主管機關認為,像噴漆這類看似小的事件也可能影響清邁的旅遊形象,若頻繁發生,將衝擊這個國內外重要旅遊目的地的整體形象。旅遊業者建議應對旅客,特別是背包客與常獨自旅行的年輕族群,辦理宣導與發放旅遊守則。此事件亦反映在遊客眾多的觀光城市中,公共空間維護上的更大課題。都市治理專家建議政府、民間與社區間需更緊密協調,建立主動防範機制與快速有效的違規應對機制,以維護地區形象與居民生活品質,並促進對公共財產與在地文化的共同尊重。
แปลจาก ไทย