🎭 entertainment
Chiang Rai
清萊雨中音樂節熱鬧登場 商家受惠、旅客調整行程但依舊踴躍
清萊年度音樂節在今年雨季仍吸引大量國內外旅客前來參加。儘管天候降雨間歇,主辦單位仍依據天氣調整節目,相關動態反映出服務業與在地社區在旅遊經濟上的調適能力。
活動現場充滿多元音樂表演,從民謠原音、獨立樂團到電子DJ等,主舞台與副舞台均設於有遮蓋的區域,攤位布局便利流通。採取日票與彈性套票的售票方式,讓旅客即便面對不穩定天候仍能彈性安排行程。另為分散人流,主辦方增設藝術與手作工作坊以及在地美食品嘗活動,避免觀眾集中於演唱會舞台。
節慶帶來的經濟效益擴及在地小型業者,包括旅館、接駁車、在地餐飲及生鮮與點心攤販。清萊市區一位餐廳老闆表示,雖然因旅客延後行程導致住宿訂房略有下降,但到場的顧客在活動內的消費增加,特別是以當地農園與社區食材為賣點的餐飲與飲品銷售情況良好。
部分旅客因雨改變戶外行程安排,轉而更多參訪室內文化景點,如藝術博物館、古剎與藝文咖啡館。室內與戶外活動的互補讓旅客得以更全面地認識清萊,不少外國旅客表示,雨後的綠意與泥土氣息反而為此季旅行增添魅力。
主辦單位與地方主管機關強調安全措施,設置急救隊伍、保安人員並持續提供氣象資訊。遇到大雨時,部分戶外節目會改至室內或暫時取消以確保安全;同時提前公布道路與交通狀況,減緩主要路線的壅塞。此類規劃有助於降低風險,使活動能在不利天候下持續進行。
地方大學的旅遊學者指出,此類節慶是將收益向社區下沉的重要工具,尤其在能讓在地社區參與販售地方商品、文化表演與生活工坊時更能彰顯成效。政府在資金補助與業者培訓上的支持,將有助於使得利益更具持續性。同時,於有氣候風險時舉辦活動仍需具備彈性應變計畫與對民眾及旅客清晰的溝通。
活動現場充滿多元音樂表演,從民謠原音、獨立樂團到電子DJ等,主舞台與副舞台均設於有遮蓋的區域,攤位布局便利流通。採取日票與彈性套票的售票方式,讓旅客即便面對不穩定天候仍能彈性安排行程。另為分散人流,主辦方增設藝術與手作工作坊以及在地美食品嘗活動,避免觀眾集中於演唱會舞台。
節慶帶來的經濟效益擴及在地小型業者,包括旅館、接駁車、在地餐飲及生鮮與點心攤販。清萊市區一位餐廳老闆表示,雖然因旅客延後行程導致住宿訂房略有下降,但到場的顧客在活動內的消費增加,特別是以當地農園與社區食材為賣點的餐飲與飲品銷售情況良好。
部分旅客因雨改變戶外行程安排,轉而更多參訪室內文化景點,如藝術博物館、古剎與藝文咖啡館。室內與戶外活動的互補讓旅客得以更全面地認識清萊,不少外國旅客表示,雨後的綠意與泥土氣息反而為此季旅行增添魅力。
主辦單位與地方主管機關強調安全措施,設置急救隊伍、保安人員並持續提供氣象資訊。遇到大雨時,部分戶外節目會改至室內或暫時取消以確保安全;同時提前公布道路與交通狀況,減緩主要路線的壅塞。此類規劃有助於降低風險,使活動能在不利天候下持續進行。
地方大學的旅遊學者指出,此類節慶是將收益向社區下沉的重要工具,尤其在能讓在地社區參與販售地方商品、文化表演與生活工坊時更能彰顯成效。政府在資金補助與業者培訓上的支持,將有助於使得利益更具持續性。同時,於有氣候風險時舉辦活動仍需具備彈性應變計畫與對民眾及旅客清晰的溝通。
แปลจาก ไทย