🚨 incident
Koh Samui
蘇梅島居民抗議高速快艇噪音猖獗 影響民眾與海洋資源
蘇梅島多處沿海社區開始要求相關單位管制快艇的航速與航行,因為在旅遊旺季期間,進出海岸的快艇高速且噪音擾人情況增加。此狀況造成居民、漁業從業人員與海邊住屋業者不安,紛紛陳情涉及安全、噪音干擾與對海洋資源的負面影響。\n\n多位傳統漁民指出,通過近海漁場的快艇改變了魚群的行為,魚類及其他海洋生物會逃離或遷移至其他區域,導致部分地區漁獲量減少。除了對漁業資源的衝擊外,高速航行的船隻還會頻繁激起大浪拍打岸邊,使部分海灘發生加劇的侵蝕,也增加漁具或浮標受損的風險。\n\n海灘旁的住戶與休閒業者表示,夜間快艇的噪音影響家庭休息,尤其衝擊小型度假村或緊鄰海灘的別墅的遊客。此外,也有人擔心水上活動者的安全,例如浮潛者與游泳者可能因高速行駛的船隻未能及時發現水中有人而遭受危險;過去也曾有與觀光船相關的事故通報。\n\n地方官員、縣港務處與市鎮公所召開會議,邀請社區代表、觀光船公司及航行許可管理單位共同研議因應措施。討論方向包括劃設明確航道、在靠近海灘及居民區域設置限速區、在發放船舶許可時納入噪音與排放標準,以及在高風險地點設置警示牌與限速浮標。此外,會議亦建議加強海上巡邏與對違規船隻的執法以發揮威懾效果。\n\n市長與相關單位代表表示,解決問題需兼顧民眾安全與觀光產業的必要性;快艇為島際交通與觀光活動中廣受歡迎的服務之一,因此提出對駕駛員進行安全與海上禮儀訓練、並為業者編制以永續與海洋資源保護為重點的營運手冊等建議。\n\n居民與在地業者期盼所討論的措施能儘速落實,以降低對社區生活型態與經濟的影響;船運業者也認為明確的規範將有助於建立公平競爭並提高遊客對尋求安靜休憩環境的信心。旅客及觀光業者則建議旅客事先查詢航線與出發時間,並在搭乘各類船舶時遵守安全規定,以促成蘇梅島旅遊在經濟成長與維護在地生活品質之間取得平衡。
แปลจาก ไทย