🎭 entertainment
Hua Hin
芭達雅海邊音樂節為華欣老城注入活力,吸引國內外遊客
上週末,華欣老城再次熱鬧起來,為期三天的海邊音樂節「Hua Hin Summer Notes」接連舉辦,本地樂團、獨立音樂人以及來自曼谷的 DJ 從傍晚演到深夜,主辦單位表示有數千名泰國及外國遊客參與。
今年的音樂節強調多元曲風的融合,包括民謠、藍調、流行與爵士。主舞台設在華欣海灘,副舞台則分布在步行街與老城的小巷內。活動內容包含青少年音樂工作坊、在地文化表演,以及以華欣漁民新鮮海產為主的美食市集。小型商家回報,與平日假期相比,收入明顯成長。
華欣市長在受訪時表示,此次活動是當地振興經濟計劃的一部分,政府單位協力整頓交通與維安,並設置旅客服務站與緊急服務點。救援隊與觀光警察緊密合作,確保參與者安全。
附近的餐廳與民宿業者指出,活動明顯將收益分散至小型社區,紀念品店與在地藝文市集客流增加;本地藝術家也獲得宣傳作品與販售黑膠、藝術商品的機會。多數外國遊客來此尋求華欣原貌的氛圍,並讚賞活動能將當代元素與在地文化根源結合。
雖然整體氛圍熱烈,但仍有關於擁擠的反饋,尤其是步行街人流密集與停車位有限。部分遊客要求改善行人通行與安全措施,主辦單位表示已注意到問題,並將在明年調整活動分區,增加接駁車與臨時停車空間以因應更多參與者。
整體而言,本次音樂節不僅為華欣旅遊旺季增色,也推動社區認識共同舉辦活動以促進在地經濟與文化的重要性。主辦方表示將蒐集社區與參與者意見,優化未來活動形式,目標是讓華欣成為對國內外遊客既好玩又永續的旅遊目的地。
今年的音樂節強調多元曲風的融合,包括民謠、藍調、流行與爵士。主舞台設在華欣海灘,副舞台則分布在步行街與老城的小巷內。活動內容包含青少年音樂工作坊、在地文化表演,以及以華欣漁民新鮮海產為主的美食市集。小型商家回報,與平日假期相比,收入明顯成長。
華欣市長在受訪時表示,此次活動是當地振興經濟計劃的一部分,政府單位協力整頓交通與維安,並設置旅客服務站與緊急服務點。救援隊與觀光警察緊密合作,確保參與者安全。
附近的餐廳與民宿業者指出,活動明顯將收益分散至小型社區,紀念品店與在地藝文市集客流增加;本地藝術家也獲得宣傳作品與販售黑膠、藝術商品的機會。多數外國遊客來此尋求華欣原貌的氛圍,並讚賞活動能將當代元素與在地文化根源結合。
雖然整體氛圍熱烈,但仍有關於擁擠的反饋,尤其是步行街人流密集與停車位有限。部分遊客要求改善行人通行與安全措施,主辦單位表示已注意到問題,並將在明年調整活動分區,增加接駁車與臨時停車空間以因應更多參與者。
整體而言,本次音樂節不僅為華欣旅遊旺季增色,也推動社區認識共同舉辦活動以促進在地經濟與文化的重要性。主辦方表示將蒐集社區與參與者意見,優化未來活動形式,目標是讓華欣成為對國內外遊客既好玩又永續的旅遊目的地。
แปลจาก ไทย