태국어 6개월 배웠으니 음식 주문은 되겠다 싶어서 태국어로 주문해봤어요. "까프라오 무쌉 안 맵게"라고 했는데 "팟타이 새우 매운맛"이 나왔고, "카오만까이"라고 했는데 "무덩(빨간 돼지고기 밥)"이 나왔어요. 매번 다른 음식이 나와요. 가게 주인은 웃으면서 음식을 가져다주고 저도 뭐라 말할 수 없어서 그냥 먹었어요. 나중에 태국 친구가 성조가 틀렸다고 알려줬어요. "무"(돼지)랑 "무"(마을)가 발음이 다르대요. 태국어 성조 진짜 어렵네요.